I can rhyme anything, given enough languages. This sign is mutilated Franglais for "We need another(,) Malhotra!" and refers to Canes player Manny Malhotra. I couldn't decide whether to add a comma because I liked that it could be interpreted two ways:
1. We need another [goal], Malhotra!
or
2. We need another player just like Manny Malhotra.
Showing posts with label Foreign Language Signs. Show all posts
Showing posts with label Foreign Language Signs. Show all posts
Wednesday, November 13, 2013
Friday, June 18, 2010
Go Home to Celine
Montreal Canadiens. Although I've also brought this to a roller derby bout against a Montreal roller derby team. Those ladies had a great sense of humour and asked if they could take my picture.
Thursday, June 17, 2010
Ou est la toilette?
A little free association with Cristobal Huet. This sign, when pronounced in French, sounds like the French phrase for "Where is the toilet?"
Ma Soeur
It's not often in life that I get to use my eight years of French language instruction. It translates as "My sister plays better than Brodeur."
Subscribe to:
Comments (Atom)


